|
|
 |
| 翻訳料金表
通訳料金表 |
|
| 東方国際語言学院 翻訳料金表 |
| 番号 |
名 称 |
単 位 |
単 価 |
数量 |
金 額 |
備 考 |
| |
●文字数による料金 |
|
|
|
|
|
| 1 |
翻訳費（日本語→外国語） |
1文字 |
10円 |
|
|
|
| 2 |
翻訳費（外国語→日本語） |
1文字 |
5～10円 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
●ページ数による料金 |
|
|
|
|
|
| 3 |
翻訳費 （A4原稿用紙） |
|
|
|
|
400文字詰め |
| |
･普通内容文章 |
1ページ |
4,000円 |
|
|
|
| |
･専門内容文章 |
1ページ |
5,500円 |
|
|
|
| |
･法律、契約内容文章 |
1ページ |
6,500円 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
●その他 |
|
|
|
|
|
| 4 |
ワープロ成書費（非正式） |
|
0円 |
|
|
サービス（訳者の便宜により） |
| 5 |
ワープロ成書費（正式） |
|
|
|
|
|
| |
A4サイズ |
1ページ |
1,000円 |
|
|
|
| 6 |
表、グラフ、レイアウト調整費 |
1ページ |
1,000円 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 7 |
緊急料金 |
|
|
|
|
通常納期の １０％～３０％ |
| 8 |
文章内容の難易の調整 |
|
|
|
|
通常料金の －20％～２０％ |
| |
合 計 |
|
|
|
|
|
|
| 注） |
| ①上記金額は消費税を含まれておりません。 |
| ②文章内容の難易の調整については、打合せにより決定致します。 |
| ③納期については、打合せの上、決定致します。標準納期：1工数：Ａ４原稿用紙２枚 |
| ④言語は、日本語、韓国語、中国語、英語のいずれも可。 |
| ⑤ページの文字数概算：
普通用紙A4サイズは約１６００文字、普通用紙B5サイズは約1200文字。 原稿用紙A4サイズは約４００文字。 |
|
|
|
| 東方国際語言学院 通訳料金表 |
| ＜逐次通訳＞ |
|
|
| 言 語 |
一 日 |
半 日 |
| 中 国 語 |
￥45,000 より |
￥35,000 より |
| 韓 国 語 |
￥50,000 より |
￥40,000 より |
| 延長料金（一時間あたり） |
￥10,000 より |
￥10,000 より |
|
| |
| ＜通訳案内＞ |
|
|
| 言 語 |
一 日 |
半 日 |
| 中 国 語 |
￥30,000 より |
\16,000 より |
| 韓 国 語 |
￥36,000 より |
\18,000 より |
| 延長料金（一時間あたり） |
￥
3,000 より |
￥
3,000 より |
|
| 上記の料金は、いずれも通訳者１名あたりの料金となります。通訳形態によっては通訳者が複数必要になることがございますのでご了承ください。 |
| |
| 1日料金
集合時間から解散時間までの拘束時間が３時間以上8時間以内の場合の料金 （１時間の休憩時間を含む実働７時間）です。 |
| |
| 半日料金 集合時間から解散時間までの拘束時間が３時間以内の場合の料金です。 |
| 延長料金 拘束時間（3時間または、８時間）を越える場合に追加されます。 |
| ＊拘束時間とは、移動時間も含めます。 |
| 3時間≦移動時間＋業務時間≦8時間 |
１日料金 |
| 移動時間＋業務時間＞8時間 |
一日料金＋延長料金 |
| 3時間＞移動時間＋業務時間 |
半日料金 |
|
| ただし、タクシーを利用する必要のある場合、別途タクシー代をご請求させていただきます。 |
| ・出張業務の場合は通訳料の他に諸経費が加算されます。 |
| |
| ・通訳者が確定した後、業務日の実働７日前よりキャンセル料を申し受けますのでご了承くださいます様お願いいたします。（キャンセル料金表をご参照下さい） |
| |
| 国内出張に伴う諸経費 |
| 日当 |
宿泊を伴う日 |
\10,000 |
| |
宿泊を伴わない日 |
\5,000 |
| 宿泊費 |
出張先ホテル等 |
実費 |
| 交通費 |
航空運賃 |
実費 |
| |
地上交通費 |
実費 |
|
| |
| 海外出張に伴う諸経費 |
| 日当 |
宿泊を伴う日 |
\12,000 |
| |
宿泊を伴わない日 |
\6,000 |
| 宿泊費 |
出張先ホテル等 |
実費 |
| 交通費 |
航空運賃 |
実費 |
| |
地上交通費 |
実費 |
| 海外障害保険料 |
|
実費 |
|
| |
| キャンセル料金表 |
| 業務日の実働７日前～４日前 |
30% |
| 業務日の実働３日前～２日前 |
50% |
| 業務日の前日および当日 |
100% |
|
| |
| |
| |
中国語教室
